A Travellerspoint blog

Marche - Assisi

Francesco圣人的出生地

圣弗朗西斯,1181年生于意大利翁布里亚地区的阿西西,所以又叫圣弗朗西斯·阿西西或阿西西的圣弗朗西斯;卒于1226年。其父皮埃特罗·伯纳东,是个成功的布匹商,给儿子取名为弗朗西斯以表现他对法兰西的热爱。

由于父亲的财富和溺爱,弗朗西斯自然而然成长为一个花花公子加纨绔子弟。因为他天生的领导才能和招人喜爱的天性,他变成了一伙年轻人的领袖,经常通宵达旦寻欢作乐。而且很遂他父亲的愿,他也爱上了法国。他爱法国的歌曲,法国的浪漫,还喜欢行吟诗人的冒险。

不但如此,他还会做生意。但财富不能使他满足,他还要博取功名,也就是想成为贵族,加官进爵。在战场上是他能够实现此一愿望的最好地方。刚好阿西西向临近的世仇佩鲁基亚城宣战,于是他参战了。

阿西西的军队大败,大部被杀,只有家里有背景的兵士被俘虏以期换取赎金。弗朗西斯被关进了地牢。所有的信息都表明,即使处于这样的逆境他也没有失去他一贯的乐观性格。一年以后,弗朗西斯被赎回。他好似一点也没有受这次经历的影响,继续他原先的寻欢逍遥的生活。

他还是持之以恒地追求功名。机会又被他等到了。第四次十字军东征开始,需要征召骑士。成为骑士的条件是自备盔甲和马匹,这对富商儿子的他不是一个问题。而且他的盔甲是镶金的,并配有一袭美轮美奂的斗篷。临行前他宣称得不到爵位绝不回家。

但是他离开阿西西的距离没有超过一天的路程。他晚上做了个梦,在梦里上帝告诉他,他所追求的一切都错了,并要他回家。他回家了。没有到达战场就回来了,他受到了乡亲们无情的嘲笑、羞辱,被骂胆小鬼。最气愤的是他的父亲,他要他归还他花在他身上的所有钱物,还要断绝父子关系。

二十五岁的弗朗西斯从此全身心地奉献给上帝。他利用一个破败的教堂,自己凿石重建教会。他成为了方济各(应该是弗朗西斯的另一个译法,且很有历史,已为人们耳熟能详。“济”字很妙,但不知为什么让我想起了“济公”)会的创始人。会士们恪行苦修,麻衣赤脚,到各地宣传"清贫福音"。他四十五岁去世后,于1228年被追谥为圣徒。

下面是他一段有名的祷告词,流传直到今日:

“主啊,让我成为你平安的器皿;

在仇恨的地方,播种爱;
在伤害的地方,播种宽恕;
在疑惑的地方,播种信仰;
在绝望的地方,播种希望;
在黑暗的地方,播种光;
在悲伤的地方,播种喜乐.

请让我寻求安慰多过被安慰;寻求理解多过被理解;寻求爱人多过被人爱。因为在给予里我们收获,在宽恕里我们被宽恕。只有在死亡里我们重生得到永远的生命。阿门。”

在离开这个我们住了10天的小屋时,我们决定去SFrancesco的故乡Assisi。Assisi是Unesco的历史遗产小镇,在托皮诺谷地的山坡上,临基亚肖河,东北距佩鲁贾24公里。人口2.5万。产橄榄油、葡萄酒与矿泉水等。著名的朝圣地,有SFrancesco与SChiara修道院。朝圣与旅游是重要经济收入。城市附近有温泉。

小镇风景

P1050560.jpg
P1050573.jpgP1050577.jpg

下面是SFrancesco教堂的照片。

P1050563.jpgP1050561.jpg
P1050562.jpgP1050564.jpgP1050565.jpgP1050566.jpg

走着走着,听到音乐声,原来是一支来自美国的室内交响小乐团在排演呢。

P1050567.jpg

我和小弗

P1050569.jpg

小镇里到处可以看到SFrancesco的影子

P1050575.jpgP1050576.jpg

Posted by fangsu 03:14 Archived in Italy

Email this entryFacebookStumbleUpon

Table of contents

Be the first to comment on this entry.

Comments on this blog entry are now closed to non-Travellerspoint members. You can still leave a comment if you are a member of Travellerspoint.

Enter your Travellerspoint login details below

( What's this? )

If you aren't a member of Travellerspoint yet, you can join for free.

Join Travellerspoint